فرقة «آشتي» للتراث الكوردي تقدم «مم وزين»

تقدم فرقة آشتي للتراث الكوردي ملحمة «مم وزين» بمناسبة عيد النوروز وذلك مساء اليوم على مسرح الدراما في دار الأسد للثقافة والفنون – أوبرا دمشق تمام الساعة السادسة والنصف.
يتضمن العرض ما يقارب 35 من الراقصين والممثلين والموسيقيين بمشاركة المغنية الكبيرة خناف سعيد الآتية من عفرين.
العرض مستوحى من الملحمة الشعرية التي كتبها الأديب الكبير أحمد خاني الذي عاش بين عامي (1650 – 1706)، وعمر أحداث القصة ما يقارب 750 عاماً في جزيرة البوتان وبالتحديد في قصر الأمير زين الدين أحد أمراء الكورد حينذاك وهي حقيقية ومازال قبر العاشقين شاهداً على هذه الملحمة.
قصة «مم وزين» قصة عشق فيها الكثير التضحيات ولاسيما انتحار زين بعد موت حبيبها مم، ترجمت القصة إلى عدة لغات منها العربية حيث ترجمها الشهيد محمد سعيد رمضان البوطي من الكوردية إلى العربية لتكون أول كتاب كوردي يترجم في سورية.
العمل إعداد وإشراف عام الزميل إدريس مراد وتعاون فني سهير صالح.