وأشار نص مذيل بتاريخ التاسع من كانون الثاني ونشر الأحد على موقع «جمعية الكتاب الصينيين» «نظراً إلى النقاشات التي دارت خلال الشهور الماضية، تبين أن تواصلنا مع الكتاب الصينيين لم يكن جيداً بالقدر المطلوب». وأضاف البيان الصادر عن مسؤول «غوغل للكتب» في آسيا والمحيط الهادئ اريك هارتمان: «يرغب (غوغل) في تقديم اعتذاره إلى الكتاب الصينيين». وكانت السلطات الصينية اتهمت «غوغل» في تشرين الثاني بانتهاك حقوق المؤلف في ما يتعلق بمؤلفات صينية رقمية ودعت الكتاب إلى «الدفاع عن حقوقهم». واتهمت منظمتان للكتاب الصينيين «غوغل» بإصدار نسخ رقمية من أعمال المنضوين فيها من دون إذن مسبق وطالبتا بالعطل والضرر.
وبحسب ما أوردته الصحف أدرج ثمانون ألف كتاب لمؤلفين صينيين على الأقل على «غوغل بوكس» وهي مكتبة إلكترونية حيث تعتزم مجموعة «غوغل» نشر نسخ رقمية من ملايين الكتب.
وأثار المشروع اعتراضات واسعة في العالم ولاسيما في الولايات المتحدة وفرنسا وألمانيا. وفي الولايات المتحدة، توصل «غوغل» و«جمعية الكتاب» و«جمعية الناشرين الأميركيين» إلى اتفاق في تشرين الأول من عام 2008 في أعقاب ملاحقة مجموعة كتاب وناشرين أميركيين للشركة أمام القضاء في عام 2005