كشفت النجمة اللبنانية كارمن لبّس أنها تقدم دوراً كاملاً للمرة الأولى باللهجة السورية في مسلسل «خريف عمر»، ولم تسأل نفسها لماذا انتقاها المخرج المثنى صبح لهذا الدور، معتبرة أن اللهجة السورية صعبة نوعاً ما، لكنها أقل صعوبة من باقي اللهجات العربية، واستطاعت تقديمها بشكل رائع بمساندة المخرج والنجم سلوم حداد، وخاصة نطق حرف القاف الذي أخذ وقتاً طويلاً.
وقالت في لقاء إذاعي: إن هناك تقصيراً مجحفاً بحقها في لبنان؛ نظراً للأدوار الذي تُعرض عليها من المنتجين، مشيرة إلى أصبحت توافق على الكثير من الأعمال من أجل المقابل المادي فقط، وعلقت: «لو كان معي مصاري لكنت اعتذرت عن الكثير من الأدوار».