موفق شيخ الأرض.. شاعر «غرندايزر» يرحل إلى مثواه الأخير … 104 سنوات في الظل وغنى له أكبر المطربين!

هي ليست مجرد كلمات عادية أو عابرة رددناها في صغرنا بل أصبحت أغنية «المانغا اليابانية»، أنشودة مكرسة تعيد إلينا ذكرى حقبة زمنية رائعة بكل تفاصيلها سواء كانت صغيرة أم كبيرة ولحظات تسمرنا أمام الشاشة الصغيرة نتهافت للقاء «غرندايزر» الذي احتل فكرنا وشغل شغفنا وحمسنا بهذه الكلمات: «علي علي.. بطل فليد هيا طر يا غرندايزر… بعزم علي حمماً أرسل افتك بالأعداء… كافح شراً حطم مكراً في حزم وإباء… امنع طمعاً اردع جشعاً فالخطر كبير… هذي الأرض يا غرندايزر كوكب صغير… خيرها يزهو حبها يسمو للعدل الفسيح… دافعوا دافعوا حتى تفوزوا بالحب العظيم فالخير عميم».

حيث استطاع الشاعر السوري موفق شيخ الأرض (مواليد 1917) أن يدخل البيوت العربية بسلسلة «المانغا» اليابانية الأشهر «غرندايزر»، التي تعتبر من أشهر المسلسلات الكرتونية في العالم العربي وتتكون من 74 حلقة حول بطل خارق محبوب يصارع الشر، إذ انطلقت في اليابان منذ منتصف السبعينيات من القرن الماضي، ولم تعرف عربياً إلا مع نهاية هذا العقد وبداية الثمانينيات بعد دبلجتها، فيما كانت أغنيات العمل سبباً رئيساً في شهرته الكاسحة، حيث يتردد أن نجاحه عربياً فاق نجاحه في بلد الإنتاج نفسه.

عاش الشاعر السوري موفق شيخ الأرض حتى 104 سنوات، ورحل عن عالمنا منذ أيام، وكان الرجل بكامل طاقته وصوته ممتلئاً بالحيوية والثقة، حسب فيديوهات بثت له على مواقع التواصل الاجتماعي عقب الإعلان عن وفاته يوم الأربعاء الفائت.

حيث كان الراحل في ظهوره النادر يقول قصائده، بعلو صوته وصدق مشاعره مهللاً وراضياً وقوياً وواثقاً. يلقي كلماته بلا استعراض «ويا مرحباً بالموت يأتيني إذا كانت العلياء لي سبباً».

قصة عتب وغصة

والأغنية كانت بصوت المغني اللبناني سامي كلارك الذي تميز بقوة صوته في أداء الكلمات، التي كتبها على اللحن الأصلي شيخ الأرض بعدما عجز شعراء كثر قبله عن توفيق كلمات عربية ملائمة لهذا اللحن.

وبحسب تصريح موثق بالفيديو للراحل، فقد عتب كثيراً على كلارك لعدم ذكر اسمه حينما يتحدث في اللقاءات التلفزيونية عن الأغنيات الخاصة بالكارتون ونجاحها. كما أعلن شيخ الأرض عن غضبه كذلك من جمعية المؤلفين والملحنين وناشري الموسيقا في لبنان وفرنسا لعدم إعطائه أي حقوق مادية عن هذا العمل، على الرغم من أن صيته ذاع على مدى عقود، ومع أنه عضو فيها منذ عام 1949.

وحسب ما يظهر في حوارات الراحل، فقد بدا زاهداً وغير راغب في أن يظهر كثيراً في الإعلام، على الرغم من غزارة موهبته وتدفقها، وبالتالي بدت المعلومات عنه شحيحة.

وقد كشف شيخ الأرض، الذي عمل طويلاً في استوديوهات التسجيل في لبنان، أن الفنان الكبير زياد الرحباني كان قد حضر تسجيل شارة «غرندايزر» حينما كان صبياً في الـ14 من عمره، وأسهم في الإشراف عليه.

إنتاجات أخرى

كتب شيخ الأرض مئات القصائد وغنى له نجوم كثر، مثل صباح «فرحانة بحبك فرحانة» ووديع الصافي «ع الدبكة» وسميرة توفيق «أغلى الحبايب أسمر». وقدم أيضاً أغنية «ليلة القدر» لسعاد محمد و«قولوا لها» لفهد بلان، إضافة إلى أغنيات لنور الهدى وسهام رفقي وغيرهما.

وشيخ الأرض، هو سوري ومولود في العاصمة دمشق، لكنه اختار العيش في لبنان طوال حياته، ودفن فيه أيضاً، في مدافن شهداء فلسطين بحسب النعي الرسمي الذي أصدرته أسرته، التي فضلت أن تتلقى العزاء هاتفياً بسبب ظروف جائحة كورونا.

أشهر المسلسلات الكرتونية

يذكر أن «غريندايزر» أو الروبوت العملاق، ظهر للمرة الأولى في العمل الفني الياباني «مغامرات الفضاء» عام 1975 واستمر حتى 27 شباط عام 1977، وتكوّن من 74 حلقة، ويعتبر من أشهر المسلسلات الكرتونية في العالم العربي.

وجرى إنتاج وتسجيل الدبلجة العربية بين عامي 1978 و1979، ووجدت أغنية العمل الكارتوني شهرة واسعة بين الأطفال والكبار آنذاك، واستمرت بحصد الشهرة والانتشار على مدار أكثر من 3 عقود.

وأعيد تسجيل الأغنية في أكثر من مناسبة، كما قدمها الفنان سامي كلارك في أغلب حفلاته الفنية والمقابلات التلفزيونية نظراً لشهرتها الواسعة.