برعاية وزيرة الثقافة الدكتورة لبانة مشوّح؛ أطلقت الهيئة العامة السورية للكتاب الخطة الوطنية للترجمة 2023 للعام السابع ضمن مشروعها الوطني للترجمة، هذه الخطة التي تصوغها عادةً لجنة تختارها الهيئة من خيرة الأكاديميين والمترجمين.
تضم الخطة في جعبتها هذا العام 60 كتاباً من سبع لغات رئيسة، هي: الإنكليزية والفرنسية والروسية والألمانية والإسبانية والتركية والفارسية.
وتتنوع موضوعات الخطة بين الآداب بمختلف أجناسها، والعلوم الإنسانية، والعلوم الطبيعية والصحة العامة، وتشمل ميادين المعرفة جميعها، أدباً وفكراً وعلماً وفناً.
ودعت الهيئة العامة المترجمين والمترجمات إلى المشاركة في تنفيذ هذه الخطة لإغناء المكتبة العربية استجابةً لحاجة المجتمع إلى الكتاب.