تحدث المخرج الليث حجو عن حالة الجدل التي أثارها مسلسل «رسالة الإمام» بسبب ظهور شخصية «السيدة نفيسة»، مؤكداً أن هذا الجدل لم يزعجه، وطبيعي في مثل هذه الأعمال، وقال»: «أنا ضد تقديس الشخصيات.. نحترم الشخصيات ونحبها من كل قلوبنا، لكن رفع الشخصيات للتقديس يضعها في قوائم الممنوعات».
وأشار إلى أن دمج العامية بالفصحى كان جزءاً من وثيقة الإمام، هناك خليط من اللهجات واللغات، واللغة المستخدمة وقت الإمام الشافعي كانت اللغة القبطية، ثم دخلت اللغة العربية الفصحى، ومن الاثنتين ولدت اللهجة العامية المصرية تدريجياً».
