مؤسسة البريد توضح: الخطأ غير مقصود وتصميم الطوابع لم ينته بعد

السيد رئيس تحرير صحيفة «الوطن » الغراء- المحترم

إشارة إلى ما تم نشره في صحيفتكم في العدد 2687 تاريخ 13/7/2017 وعلى صفحتها الأخيرة تحت عنوان:
«خطأ بمنزلة فضيحة في حملة معرض دمشق الدولي» بخصوص الخطأ الوارد في الترجمة الإنكليزية لعبارة (سورية تنبض بالحياة) الواردة في الهوية البصرية (الإعلان) المعتمدة للدورة 59 لمعرض دمشق الدولي لعام 2017.
تشكر إدارة المؤسسة العامة للبريد إدارة الصحيفة التي أشارت إلى هذا الخطأ غير المقصود وتود إعلامكم بأن المؤسسة وبعد استلامها الإعلان الخاص بهذه المناسبة من الفنان المصمم بالتنسيق مع إدارة المؤسسة العامة للمعارض والأسواق الدولية، أخذت الموافقات اللازمة من الجهات الوصائية على إصداره كطابع بريدي وبعد ذلك قررت إصدار طابع بفئتين 300 ل.س 200 ل.س مع بطاقة بريدية بفئة 500 ل.س إضافة إلى تصميم مغلف خاص باليوم الأول للإصدار بحيث يتم إصدارها ووضعها بالتداول مع موعد افتتاح دورة المعرض وما زالت هذه التصاميم قيد الدراسة بالتنسيق مع الفنان المصمم للإعلان بخصوص تموضع الكتابات الخاصة بالطوابع البريدية والتي لم تنته لغاية تاريخه.

وتفضلوا بقبول فائق الاحترام
المدير العام للمؤسسة العامة للبريد
أحمد سعد