ثقافة وفن

(سلسلة نقد الإعلام المرئي والمسموع3)

| يكتبها: «عين» المسابقات: يا الله.. لحّق محلات!! المسابقات فن من فنون البرامج التلفزيونية، وتعتمد عليها أكثر المحطات في العالم، وغالباً ما تلجأ المحطات التلفزيونية العربية إليها في المواسم الرمضانية، أما شاشاتنا المحلية فحدث ولا حرج! وكثيرون يذكرون ياسر المالح في برنامجه الشهير: العشرة الطيبة، الذي تابعناه بشوق بمادته الثقافية الجميلة والمنوعة.. كما يتذكرون برنامج جائزة المليون الذي قدّمه على …

أكمل القراءة »

عقبات تكبّل المترجم وتقف بوجه ازدهار الترجمة .. «الترجمة في سورية مشكلات وحلول».. قراءة للواقع وبحث عن حلول ممكنة … القصة والرواية ولدتا من المؤثرات الأدبية الأوروبية.. والمترجمون أصحاب فضل على الأدب وتطوره

| سوسن صيداوي نتاج الحضارات وتلاقي الثقافات يعبُر إلى العالم بالترجمة… فالأخيرة تبني جسورا نحو عقول وأفكار وحتى مشاعر المتلقّين من القراء، ولأنها أساسية في التعبير عن الكلمة بطريقة حرفية مفهومة للجميع من دون استثناء، تأتي الترجمة كي تعزز من دورها الفاعل على كل الصعد في حياة المرء. والأمر الذي لا يختلف عليه أحد، أن الترجمة علم له قواعد وأسس …

أكمل القراءة »

رحلة إبداع تحفر في البال … (ببالي) فيروز التي لا تغادر إلا لتعود ألقاً

| أحمد محمد السح تعود السيدة فيروز «سفيرتنا إلى النجوم» إلى توجيه ذائقتنا الموسيقية من خلال إطلاق ألبوم غنائي متكامل قبل أيام، كانت قد أطلقت منه عدة أغانٍ بشكل منفرد أثارت عدداً من ردود الأفعال، هوجمت فيروز من أبناء الجيل الجديد الذين اعتادوا سماعها من خلال تعاونها مع نجلها زياد الرحباني، فوجدوا أن من واجبهم أن يتجهوا لمهاجمة الصوت الملائكي …

أكمل القراءة »

احتفاء بيوم السياحة العالمي … سورية تقدم شواهد على الموروث الشعبي والهوية الوطنية التي تعتز بها دوماً

| الحسكة- دحام السلطان احتفلت مديريتا السياحة والثقافة بالحسكة بيوم السياحي العالمي الذي صادف يوم الأربعاء الماضي، من خلال ما قدمه عدد من مبدعي المحافظة الروّاد، وكل على طريقته في نظرته للحالة الجمالية الإبداعية الأكاديمية ذات الصبغة الفلكلورية التراثية الشعبية وبالدمغة الوطنية، التي اختزلها أولئك المبدعون في معرض فني مشترك متكامل الألوان، وتحت عنوان «الحسكة خير وعطاء دائم»، احتضنته صالة …

أكمل القراءة »

في سياق النصر

| د. اسكندر لوقــا في الحياة عموماً ثمة معادلة تفيد بأن الحفاظ على النصر لا يقل أهمية عن النصر ذاته، بأي حال من الأحوال. ولأن النصر يتحقق ببذل الدم وبالتضحيات، كذلك الحفاظ عليه يتطلب أحياناً بذل الدم والتضحيات. ذكرني بهذه المعادلة ما قرأته على لسان رئيس المجلس العام الماروني الوزير السابق وديع الخازن في سياق تصريح أدلى به إلى جريدة …

أكمل القراءة »

أول مدينة إعلامية للإنتاج الفني وخدمات القنوات الفضائية … مهرجان «درامانا بخير».. نجح في جمع الفنانين وفشل في التنظيم .. جورج وسوف: أهدي التكريم إلى كل من يحمل الهوية السورية

| وائل العدس – تصوير طارق السعدوني في بادرة مميزة، نجحت لجنة صناعة السينما والتلفزيون في جمع عدد كبير من الوجوه الفنية والإعلامية تحت سقف واحد في مهرجان «درامانا بخير»، وتحديداً في قاعة المتنبي بفندق الداما روز بدمشق، في حفل عشاء قامت خلاله بتكريم شركات الإنتاج السورية التي ثابرت على العمل داخل الحدود الوطنية رغم ظروف الحرب الصعبة، إضافة إلى بعض …

أكمل القراءة »

ما دمرته داعش رممته الثقافة .. د.محمود حمود لـ«الوطن»: ترميم «أسد اللات» يدل على مرحلة الانتصار والإعمار ونحن في حالة استنفار لترميم آثارنا

| سارة سلامة «أسد اللات» يعدّ من أكثر المنحوتات التدمرية إثارة وهو القائم في حرم معبد اللات بتدمر لحماية المعبد والزائرين له وكرمز للسلام والأمان، واكتسب شهرة واسعة كرمز من رموز مدينة تدمر الأثرية، ويعود تاريخ التمثال إلى القرن الثاني الميلادي وكان قد اكتشف من البعثة البولندية برئاسة ميشيل غافلوفسكي عام 1977، وبعد تحرير الجيش العربي السوري مدينة تدمر في …

أكمل القراءة »

من هم رؤساء البرلمان السوري؟ .. حمودة صباغ رئيس البرلمان السوري السابع والعشرون: «لقد اخترتموني رئيساً للمجلس ولست بأفضلكم»

| شمس الدين العجلاني تناول عدد من الكتب والدراسات ومنها ما هو صادر عن مجلس الشعب تاريخ الحياة النيابية السورية وتم ذكر أسماء من تولى سدة البرلمان، لكن هذه الكتب أو الدراسات لم تأت على الذكر الصحيح لأسماء رؤساء البرلمان السوري، والفترة الزمنية التي تولوا فيها! كما أن بعض هذه الكتب والدراسات ومنها أيضاً مطبوعات مجلس الشعب، قد أغفلت أسماء …

أكمل القراءة »

معرض للتشكيلي وليد الآغا يمثل ما عايشه في سنوات الحرب … الآغا لـ«الوطن»: الحرف يبقى حاضراً وأساسياً فهو يمتلكني ويمثل هاجساً لي مع كل الرموز

| سارة سلامة- «ت:طارق السعدوني» الصوفية العالية والحروفية المتقنة هذه الهوية التي ميزت الفنان التشكيلي وليد الآغا في معرضه المقام في قاعة «لؤي كيالي» بالرواق العربي، مختصراً فيه سنوات الحرب وما مرّ به من حزن وضعف، وذلك يظهر واضحاً من السواد والتقشف في النور وبروز اللون الأحمر في الكثير من الأعمال، ولكن سرعان ما يبدأ ذلك بالتلاشي ويعود إلى الاستقرار …

أكمل القراءة »

حرام الأمس أصبح حلالاً اليوم … كيف تغيرت فتوى «علماء الدين» لغايات سياسية؟

| وائل العدس لقي القرار الذي أصدره رأس الهرم في نظام آل سعود بالسماح للمرأة السعودية بقيادة السيارة اهتماماً عالمياً كبيراً، وهو رد فعل طبيعي نظراً للقلق السابق من المنظمات الحقوقية الدولية على وضع المرأة في المملكة وحرمانها من حقوقها. هذا القرار فتح المجال لنحو 10 ملايين سيدة سعودية ومقيمة يحق لهن قيادة السيارة. المرأة السعودية كانت الوحيدة في العالم …

أكمل القراءة »